Jelena Djokovic, esposa de Novak Djokovic, trocou farpas na noite deste domingo com o jornalista americano Ben Rothemberg, que já escreveu para o The New York Times. O assunto foi o sérvio dizendo que não se vacinará e ainda quer jogar o US Open.
"Com licença. Apenas certificando-me de que você o marcou como garoto-propaganda do antivax por qualquer motivo que você tenha. Ele simplesmente respondeu qual é a SUA escolha corporal", disse Jelena após comentário de Ben criticando a escolha de Djoko.
Excuse me. Just making sure that it is noted that YOU tagged him as antivax poster boy for whatever reason you have. He simply responded what HIS body choice is.
— Jelena Djokovic (@jelenadjokovic) July 10, 2022
"Entendo que a escolha é dele, mas também estou dizendo que sua decisão de ser tão firmemente contra as vacinas que limita sua capacidade de jogar torneios o tornou, inconscientemente ou não, um grande ícone do movimento antivacina. Eu vi isso muito claramente durante a Austrália", respondeu Ben.
I understand that it's his choice, but I also am saying that his decision to be so firmly against the vaccines that it limits his ability to play tournaments has made him, unwittingly or not, into a huge icon of the anti-vax movement. I saw this very clearly during Australia.
— Ben Rothenberg (@BenRothenberg) July 10, 2022
"Você está criando uma narrativa muito crítica que se encaixa em sua agenda. Ele está simplesmente escolhendo o que é melhor para seu corpo. Se ele não está jogando por causa dessa escolha, ele está bem com isso", seguiu Jelena, que comemora neste domingo aniversário de casamento com o tenista.
You are creating a very judgmental narrative that fits your agenda. He is simply choosing what’s best for his body. If he is not playing because of making that choice, he is fine with it.
— Jelena Djokovic (@jelenadjokovic) July 10, 2022
"Eu posso aceitar julgamento. Acredito que todo cidadão, especialmente figuras públicas, tinha o dever de agir com responsabilidade com ações e mensagens de saúde pública durante a pandemia e, como alguém que cobriu Novak como o campeão influente que ele é, ele me
decepcionou profundamente repetidamente", seguiu o jornalista.
I can accept judgmental.
— Ben Rothenberg (@BenRothenberg) July 10, 2022
I believe every citizen, especially public figures, had a duty to act responsibly with public health actions and messaging during the pandemic, and as someone who has covered Novak as the influential champion he is, he repeatedly disappointed me deeply.
Jelena foi mais firme em sua crítica ao jornalista a seguir: "Obrigado por compartilhar suas crenças. Espero que você não seja julgado por eles. Ou torne-se um garoto-propaganda do ódio e do bullying. Nunca se sabe. Você também é uma figura influente, por favor, não decepcione continuamente. A menos que esse seja o seu papel".
Thank you for sharing your beliefs. I hope you don’t get judged for them. Or become a poster boy for hatred and bullying. You never know.
— Jelena Djokovic (@jelenadjokovic) July 10, 2022
You are also influential figure, please don’t continuously disappoint. Unless that’s your role.